portland man punches window